健康之旅，未完待续... 期待再次相聚！健康饮食，焕新自我。

We extend our deepest appreciation to Mr Goh Pei Ming, Senior Minister of State, Ministry of Home Affairs and Ministry of Social and Family Development, for graciously honouring the occasion with his presence and delivering an inspiring keynote address.

衷心感谢新加坡内政部兼社会及家庭发展部高级政务部长吴培铭先生（Mr Goh Pei Ming）拨冗莅临，并发表鼓舞人心的主题致辞。

His words added significance to the evening and lent confidence and strength to our shared commitment to promoting healthier lifestyles within our communities.

吴培铭先生的莅临与勉励，不仅为盛会增添光彩，更为我们携手推动健康生活理念深入社区、惠及更多民众注入了信心与力量。

Our sincere gratitude goes to Kampung Senang Charity and Education Foundation and the UNESCO-ICHEI-IIOE Singapore Training Centre for walking this journey with us in mutual trust and close collaboration.

衷心感谢轻安村慈善与教育基金会（Kampung Senang Charity and Education Foundation）及 UNESCO-ICHEI-IIOE 新加坡培训中心的信任与支持，感谢彼此携手同行、紧密合作。

United by a common vision, we are extending healthy lifestyle education beyond the classroom and into the everyday lives of individuals, families and communities.

因共同的愿景而相聚，因一致的信念而同行。我们携手将健康生活方式教育从课堂延伸至社区，让健康理念走进更多个人与家庭，融入日常生活的点点滴滴。

We extend our heartfelt appreciation to all our sponsors and supporting partners for their generosity, confidence and invaluable contributions.

衷心感谢所有赞助商及支持伙伴的慷慨支持与鼎力相助。

Your steadfast support helped bring this event to life.

每一份信任，都是我们前行的动力；每一份支持，都是促成这场盛会的重要力量。

It is your collaboration and selfless contributions that allow the message of healthy living to reach a wider community and inspire more people to embrace positive lifestyle changes.

正是因为大家的携手合作与无私贡献，HiFY 才得以汇聚更广泛的社会力量，让健康生活理念触及更多人群，鼓励更多人积极拥抱健康、迈出改变的第一步。

Our sincere thanks go to Lavish, part of Neo Group, for thoughtfully curating an exceptional six-course dining experience inspired by the principles of healthy eating.

衷心感谢 Neo Group 旗下 Lavish 团队，精心设计融入健康饮食理念的六道式菜单，以专业的餐饮经验与用心投入，为盛会呈现健康与美味兼具的餐饮体验。

Through their culinary expertise and dedication, the team beautifully demonstrated that balanced nutrition and exquisite flavours can go hand in hand, transforming healthy eating into an enjoyable and memorable experience.

通过此次合作，我们希望传递一个简单而美好的理念：均衡营养与美味佳肴可以相得益彰，健康饮食不仅是一种生活选择，更可以成为令人愉悦、值得回味的美好体验。

Our warmest appreciation goes to our emcees Abigail and Kenneth, the opening act Emily Band, and performing artists Neo Japanesque, DJ Tinc and Belle Sisoski for bringing energy, artistry and excitement to the evening.

衷心感谢当晚的主持人声琪和Kenneth、开场乐队 Emily Band，以及演出嘉宾 Neo Japanesque、DJ Tinc 和 Belle Sisoski，为盛会带来精彩纷呈、充满活力的演出。

Your performances created an unforgettable atmosphere and brought people together through the universal language of music.

感谢你们以专业与热情点燃现场气氛，用音乐传递活力，以精彩的表演为当晚留下难忘的回忆。

Music transcends language and culture, bringing people of different backgrounds together through a shared passion, and giving the spirit of healthy, joyful and positive living its most vibrant expression in our celebration.

音乐跨越语言与文化的界限，让不同背景的人们因共同的热情而相聚，也让健康、快乐与积极生活的理念在欢聚中得到更加鲜活的诠释。

Our deepest gratitude goes to our event partner Dream Station, and to every Table Leader, volunteer, crew member, and individual who worked tirelessly behind the scenes.

衷心感谢活动执行伙伴 Dream Station，以及每一位桌长、义工、工作人员和所有默默付出的幕后伙伴。

From the earliest stages of preparation to execution on the day, from welcoming guests front of house to keeping everything running backstage, your dedication and teamwork were essential.

从前期筹备到活动当天的现场执行，从台前的热情接待与引导，到幕后的协调与保障，每一个环节都凝聚着大家的心血与汗水。

We are truly grateful for the time, energy and care each of you devoted.

感谢你们以高度的责任感、无私的奉献精神与紧密的团队协作，为这场盛会倾注了宝贵的时间、精力与热忱。

No act of service was too small, and no effort went unnoticed.

许多付出或许不曾出现在聚光灯下，却始终是这场盛会不可或缺的重要力量。

Every contribution, big or small, is one we will always remember.

每一份努力，无论大小，都值得被看见；每一份付出，都值得我们铭记与感谢。

We extend our heartfelt congratulations and appreciation to every participant of the Body Composition Health Challenge.

衷心祝贺并感谢所有参与“身体成分健康挑战赛”的朋友们。

Your commitment and perseverance throughout the eight-week journey are a powerful testament to what consistent effort can achieve.

八周的坚持与努力，不仅见证了个人的成长与改变，更以实际行动诠释了健康生活的真正意义。

You have demonstrated that meaningful improvements in health begin with small, intentional steps sustained over time.

你们用行动证明，健康的改变并非一蹴而就，而是源于日常生活中每一个有意识的选择，以及日复一日的坚持。

Beyond the individual progress and personal transformations, every effort and every step of progress counts towards a healthier life.

每一次努力、每一个进步，都是迈向更健康生活的重要一步。

Your journeys serve as an inspiration to others, encouraging more individuals to take that important first step towards positive and lasting change.

你们的坚持与蜕变，不仅是个人健康旅程中的宝贵收获，更为身边的人树立了积极的榜样，激励更多人勇敢迈出改变的第一步，让健康的理念真正转化为持久的行动。

Above all, thank you to every guest who joined us.

最后，我们要向每一位莅临 HiFY 盛宴 2026 的宾客，致以最真挚的感谢。

You came with enthusiasm and anticipation, sharing warmth through your smiles and strength through your presence.

感谢您带着热情与期待而来，以笑容传递温暖，以参与凝聚力量。

You were not simply guests at HiFY. You were an essential part of what made it meaningful.

您不仅是这场盛会的见证者，更是赋予这场盛会独特意义的重要参与者。

Every smile, every conversation and every moment of togetherness gave the evening its unique meaning and memories.

每一个真诚的笑容、每一次温暖的交流、每一段共同度过的美好时光，都让这个夜晚变得格外珍贵。

It was because of you that this celebration became truly one of a kind.

正是因为有您，这场盛宴才拥有了独一无二的意义与回忆。

Your smiles were among the most beautiful sights of the night.

您的每一个笑容，都是当晚最美好的风景。